“Senin suskunluğunun hiç bir anlamı yok benim için ; benim suskunluğum seninkini bastıracak.”
Merhabalar sevgili Meyus okuru,
Uykusuzluk (Insomnia), Henry Miller’ın okumaya fırsat bulduğum ilk kitabı oldu. Aslında yazarın ‘Yengeç Dönencesi’ adlı kitabını okumak istesemde bir türlü fırsat bulmadım, ki bu kitabı da cinsel içerik ve müstehcen yazımları sebebiyle 1960 senesine kadar Fransa dışında bir çok ülkede yasaklanmış.
Uykusuzluk, 70’li yaşlarında tanışıp evlendiği Japon kabare sanatçısı Hoki Tokuda ile tanışma anlarını ve ona olan aşkını, tutkusunu ve saplantılı düşüncelerini paylaşıyor sevgili okur, bu paylaşım bana sanki o an aklından geçenleri kağıda aktarmış hissi verdi.
Bu kitabı nasıl yorumlamam gerektiğinden emin olamazken en sonda yazarın biyografisini de okudum. Açıkçası seyahatler ve 5 evlilikle geçen ömrü kitaptan daha fazla ilgimi çekti.
“Belki de aşık olduğumu sanıyordum yalnızca. Belki de yalnızca açtım, yalnızlık çekiyordum; herhangi birinin oyuncak bir tabancayla vurabileceği bir hedeftim.”
Sadece 60 sayfa olan kitapta yazarın “Çektiğim acıyı tuvale dökecektim” tümcesinde sözünü ettiği suluboyalarda sergilemiştir.
Piyano barda, Japon eşine duyduğu ilgi başka pek bir şey bulunmayan kitapta bir kaç güzel söz hariç benim dikkatim çeken hiçbir şey yoktu. Zaten normal bir punto ile yazılsa 20 sayfa falan tutacak olan kitapta yorum yapabileceğim bir şey de yok sevgili okur.
Kitap bittikten sonra aklıma gelen sadece, “kırkından sonra azanı teneşir paklar” oldu ve bu atasözünün yazarın yazım tarzına gayet uyduğunu düşünüyorum. Miller’ın arkadaşları, yazarın tarzını ‘yüz kızartıcı ama pornografik değil.’ olarak ifade ediyordu sevgili okur.
Miller’ın yazım tarzının benlik değildi, başka bir kitabını okuyacağımı da pek sanmıyorum, elbette benim tam zıt görüşüme sahip, yazarın yazılarına bayılan bir kesimde var.
Umarım okuyunca sizin hoşunuza gider ve bana neyi kaçırdığımı da söylersiniz sevgili okur.
Kitap ile ilgili düşüncelerinizi yorum kısmında bizimle paylaşmayı unutmayın. Kendinize iyi bakın…
XOXO
Adı:Uykusuzluk
Yazar:Henry Miller, Haluk Erdemol (Çevirmen)
Baskı tarihi:Mayıs 2016
Sayfa sayısı:62
Format:Karton kapak
ISBN:9786055904258
Kitabın türü: Anlatı, Edebiyat
Orijinal adı:Insomnia
Yayınevi:Notos Kitap Yayınevi
MEYUS OKUR 