“Eskiler aynanın içinde şeytan yaşadığına inanırlarmış. Onların aynada gördüğü şeytan, işte o benim.”
Merhabalar sevgili Meyus okuru,
Dünya edebiyatından özelikle uzak doğu edebiyatından raflarda birçok kitap görmekteydim. Hoş bir değişiklik olacağına karar verip kitap fuarından aldığım “Bir Katilin Güncesi” adeta su gibi akıp gitti.
Kalbimi açacağım tek bir arkadaşım bile yok. Ama zaten başkalarının da gerçekten böyle bir arkadaşı var mı?”
Byıonğsu Gim orta yaşlarında siyasal karışıklardan da faydalanıp yapabildiği için birçok kişiyi öldürmüş seri katildir. Yetmişlerine geldiğinde ise Alzheimer teşhisi konulan Byıonğsu Gim, yaşadığı bölgede ortaya çıkıp genç kızları avlayan bir seri katilin haberi ile kızı Inhi için fazlaca endişelenmektedir.
Bununla birlikte Inhi’nin hayatında biri vardır. Hafızasından silinmeden aldığı notlara bakılırsa bu adam katil olmalıydı. Byıonğsu Gim bunu bir an önce ispat etmeli ya da katili kendisi yakalamalıydı.
Zihinsel akışın kopukluğunu, insanın gerçeklik kavramının bozuluşunu çok güzel aktarmıştı yazar. Dilimize çevirirken bunda çevirmeninde hakkını vermek gerekiyor.
Olay örgüsü ilerlerken bir noktada benimde kafamın karıştığı yerin olduğunu itiraf etmeliyim sevgili okur. Inhi’nin nişanlısı gerçekten katil miydi? Köpek gerçekten var mıydı?
Hafızamı yitirdikçe yüreğim ait olduğu yeri kaybediyor.”
Eğer belli bir düzende olay örgüsü arıyorsanız bu kitap maalesef sizlik değil. Daha öncesinde de belirttiğim gibi biz burada Byıonğsu Gim zihinsel akışını, zihnini açık tutma çabasıyla beraber, hayatının belli bir kısmına eşlik etmekteyiz.
Farklılığa açıksanız ise bu novellanın sizin de hoşunuza gideceğini düşünüyorum sevgili okur.
Kitap ile ilgili düşüncelerinizi yorum kısmında bizimle paylaşmayı unutmayın. Kendinize iyi bakın…
XOXO
| Yazar: | Kim Young-Ha |
| Çevirmen: | Özlem Gökçe, Açelya Yavuz |
| Yayınevi: | Timaş Yayınları |
| Tür: | Roman, Edebiyat |
| Sayfa Sayısı: | 144 |
MEYUS OKUR 