“Evet, yapacağım bunu. Başladım bile. Öldürmek, Buck Jones’un tabancasını alıp güm diye patlatmak değil! Hayır. Onu yüreğimde öldüreceğim, artık sevmeyerek… Ve bir gün büsbütün ölecek.”
Tatlı günler dilerim Sevgili Meyus Okur. Kitap okuma tutkusu olan pek çok kişi tahmin ediyorum ki Zeze ile çoktan tanışmıştır. Zeze aslında yazarımız Vasconcelos’un çocukluğundan pek çok iz taşımakta. Kendisi bu kitabı ok iki günde yazmış. Yılların birikimini aktarmış, iyi ki de yapmış. Ona göre Şeker Portakalı “günün birinde acıyı keşfeden küçük bir çocuğun öyküsü”
Ben bu kitabı okurken bu kadar üzüleceğimi tahmin etmemiştim. Zeze beş yaşında çok yoksul bir ailenin hayallerine sıkı sıkı tutunmuş meraklı ve hareketli çocuğu. Ve maalesef çok fazla şiddete maruz kalıyor.
İki yakın dostu var biri bahçeye ekilen şeker portakalı fidanı diğeri ise gösterişli güzel arabası olan Portekizli. İkisi ile de çok güzel muhabbeti var Zeze’nin.
Zeze laf söz dinlemez bir çocuk gibi gözüküyor ancak bana kalırsa o boş lafların değil parlak zekanın hayranı ve bu yüzden etrafındaki pek çok insanın dediklerini işitmiyor.
Ona şeytan deseler de yakın dostu Portekizli onun bir melek olduğunu söylüyor ve beş yaşındaki bir çocuğun bu kadar akıllı olmasına her zaman şaşırıyor.
Günün birinde Zeze babasından ve ablasından öyle fena dayak yiyor ki- okurken çok fazla rahatsız olmuştum.- hastalanıp yatağa düşüyor. Herkes onun şeker portakalı fidanını kesecekleri için bu kadar üzüldüğünü ve toparlayamadığını düşünür. Ancak onu yaşamak sevincinden vazgeçiren şey en yakın dostu Portekizli’nin bir tren kazasında hayatını kaybettiğini öğrenmesi oluyor. Susuyor Zeze. Acısını en içte yaşıyor. Çünkü sevgili okur, gerçek acılar kelimelere dökülemeyecek kadar derindir.
“Onu kestiler bile, baba; benim küçük şeker portakalı fidanım kesileli bir haftadan çok oluyor.”
…
Ölümle tanışan beş yaşındaki bir çocuğun hikayesi, yaşamaya devam etmek zorunda olduğunu anlayarak sona eriyor. Belki ailesinin maddi durumu biraz düzeliyor ama Zeze artık eskisi gibi olamayacağını çok iyi biliyor. Ölümle tanışan herkes gibi… yeni yazılarda görüşmek dileğiyle
| Çevirmen: | Emrah İmre |
| Kapak: | Utku Lomlu |
| Yayın Tarihi | 2019-06-17 |
| Orjinal Adı | O Meu Pé de Laranja Lima |
| ISBN | 9750738609 |
| Baskı Sayısı | 135. Baskı |
| Dil | TÜRKÇE |
| Sayfa Sayısı | 182 |
| Cilt Tipi | Karton Kapak |
| Kağıt Cinsi | Kitap Kağıdı |
| Boyut | 12.5 x 19.5 cm |
MEYUS OKUR 