“ฤฐnsan gayeye ulaลmak iรงin รงalฤฑลmayฤฑ sever, fakat ulaลmayฤฑ pek istemez; bu hal hiรง ลรผphesiz รงok gรผlรผnรงtรผr.”
Merhabalar sevgili Meyus okuru,
Dostoyevski ile tanฤฑลmam Suรง ve Ceza kitabฤฑyla olmuลtu. Bir insanฤฑn zihni, panik anฤฑnda 2 -3 saniyeliฤine aklฤฑmฤฑzdan geรงenleri, sayfalarca yazฤฑp bazen saniyelerin saatler kadar uzun sรผrรผdรผฤรผnรผ ve kararsฤฑzlฤฑk anlarฤฑnฤฑ okurken nefes alamadฤฑฤฤฑmฤฑ hissettiฤim zamanlar olmuลtu. Nitekim kitabฤฑ dayanamayฤฑp yarฤฑm bฤฑrakmฤฑลtฤฑm o dรถnem.
Bu sefer Dostoyevski ile farklฤฑ bir baลlangฤฑรง yapฤฑp Yeraltฤฑndan Notlar eserine baลladฤฑm ve kitabฤฑ elimden bฤฑrakamadฤฑm sevgili okur.
“Evde en รงok okumakla vakit geรงiriyordum. Bรถylece iรงimde kabaran duygularฤฑ dฤฑล etkilerle bastฤฑrmak istiyordum. Okumak bana uygun tek dฤฑล etkiydi.”
Kitap iki kฤฑsฤฑmdan oluลmaktadฤฑr. ฤฐlk kฤฑsฤฑm olan yeraltฤฑ, bir grup adam toplanmฤฑลta bir kiลinin monoloฤunu dinler gibiydi. O, o kadar umursamaz ki anlatฤฑrken, kimi sinirlendirdiฤi ya da kimin รผstรผne gรผldรผฤรผne aldฤฑrmadan, kavramlar รผzerinde dรผลรผnceleri konular รผzerine sorduฤu sorular o kadar nokta atฤฑลฤฑ olmuล ki hak vermekten baลka bir ลey yapamadฤฑm. Hatta bazฤฑ noktalarda kendi dรผลรผncelerimi okuyor gibi hissettim.
“Medeniyet neyimizi yumuลatmฤฑล? Medeniyetin insanda duygu รงeลitlerini arttฤฑrmaktan baลka iลe yaradฤฑฤฤฑ yok.”
ฤฐkinci kฤฑsฤฑm olan notlar ise, yeraltฤฑnda bahsettiฤi dรผลรผncelerini destekleyen bir anฤฑdan bahseder. Pasif- agresif kiลilik bozukluฤu gรถsteren baล karakterin, kendini zekasal olarak etrafฤฑndan รผstรผn gรถrรผrken dฤฑลlanmฤฑล ve gรถrmezden gelinmiล olmasฤฑna karลฤฑ kendi tarzฤฑnda tepki gรถstermesi ve direniลine ลahit oluyorduk.
Bununla beraber zamanฤฑn gรผncel olaylarฤฑndan alฤฑntฤฑ yaparken, Gogol ve Puลkinโin eserlerine de gรถnderme yapmaktadฤฑr.
Bu eserle, Dostoyevskiโnin ustalฤฑฤฤฑna ลapka รงฤฑkarmaktan baลka bir ลey yapamadฤฑm sevgili okur.
Kitap ile ilgili dรผลรผncelerinizi yorum kฤฑsmฤฑnda bizimle paylaลmayฤฑ unutmayฤฑn. Kendinize iyi bakฤฑnโฆ
XOXO
Adฤฑ:Yeraltฤฑndan Notlar
Yazar:Fyodor Mihayloviรง Dostoyevski, Nihal Yalaza Taluy (รevirmen)
Baskฤฑ tarihi:Kasฤฑm 2020
Sayfa sayฤฑsฤฑ:140
Format:Karton kapak
ISBN:9789944884013
Kitabฤฑn tรผrรผ:Dรผnya Klasikleri, Roman,
Orijinal adฤฑ:ะะฐะฟะธัะบะธ ะธะท ะฟะพะดะฟะพะปัั
Yayฤฑnevi:Tรผrkiye ฤฐล Bankasฤฑ Kรผltรผr Yayฤฑnlarฤฑ
***
ลu kitabฤฑ -abartmฤฑyorum- 10 kere okudum zamanฤฑnda; ama ne bir ลey hatฤฑrlฤฑyorum ne bir iz bฤฑraktฤฑฤฤฑna inanฤฑyorum.
BeฤenBeฤen
Merhabalar,
Kitaplarฤฑn her insanda bazฤฑ zamanlar bariz bir ลekilde bazen de รผzerimizden geรงen bir bulutun gรถlgesi kadar da olsa etki bฤฑraktฤฑฤฤฑna inanlardanฤฑm. Elbette usta yazar diye beฤenme gibi bir zorunluluฤumuz yok. Yani uzun lafฤฑn kฤฑsasฤฑ sรถzlerinize hem katฤฑlฤฑp hem de katฤฑlmamaktayฤฑm.
BeฤenBeฤen